El portavoz talibán Qari Yusuf Ahmadi se atribuyó la responsabilidad por la muerte de Ahmad Wali Karzai, un hermano del presidente Hamid Karzai de Afganistán.
El dirigente talibán afirmó que su agente infiltrado Mohammad Jan, un guardaespaldas del político, fue quien lo mató.
"Es una buena noticia para nosotros y para la nación que nos hayamos librado de una figura que oprimía al pueblo de Kandahar", dijo Ahmadi en una conversación telefónica a la agencia DPA.
El gobierno anunció una investigación y los talibanes se atribuyeron la autoría del crimen.
Inicialmente una fuente de seguridad que pidió permanecer en el anonimato, había indicado que el atacante era un guardaespaldas de Karzai y que le disparó con un rifle AK-47.
Wali Karzai era el presidente del Consejo Provincial de la conflictiva provincia de Kandahar.
El hecho se produjo mientras el presidente de Francia Nicolas Sarkozy realiza una visita sorpresa a ese país.
El hecho ocurrió aproximadamente a las 04:30, en la intersección de la avenida Peñaloza y Zeballos. Por causas que se investigan, un automóvil Chevrolet Onix de color gris despistó y colisionó contra el frente del local "La Porca".