Por fuera de toda especulación de opinadores diversos, el escritor y profesor universitario Pablo Katchadjian, nacido en 1977, fue sobreseído por el juez de primera instancia Guillermo Carvajal en la causa que se le seguía por reproducir sin autorización fragmentos de la obra borgeana en una propia titulada El aleph engordado.
En una resolución que consta de 16 carillas, el juez destaca que no existe defraudación sobre la propiedad intelectual dado que el demandado no actuó en forma dolosa (ardid para obtener un beneficio). El magistrado consideró que no ocultó que la obra había sido “intervenida” y publicada por él fuera de Jorge Luis Borges, ya en entrevistas posteriores a la publicación, ya en un postfacio a la edición en el que reconoce que el texto original de El Aleph pertenece al célebre escritor argentino.
Para fallar, el juez desestimó convocar a los testigos de autoridad en teoría literaria y artística ofrecidos por la defensa (figuras como César Aira, Beatriz Sarlo y Jorge Panesi, entre otros), considerando el tema como de puro derecho. La sentencia puede ser apelada por la demandante en tres días. El plazo vence el próximo jueves 3 de mayo a las 9:30.
Viernes 04 de Mayo de 2012 - 20:43 hs
Sobreseen al escritor querellado por Kodama por "engordar" a Borges
Pablo Katchadjian no defraudó la propiedad intelectual pero aún debe confirmar la Cámara y un posible juicio civil.
Fuente: Perfil