Uno se respalda en el trabajo y nosotros llevamos muchos años en este club como para…". Marcelo Gallardo corta el hilo. Se rasca el cuello, levanta la vista. Un teléfono móvil suena y quiebra su concentración, busca detectarlo, en silencio. Encuentra la fuente del ruido. Se rasca detrás del oído derecho, síntoma de inquietud. Toma aire… Y suelta la broma/amonestación.
"¡Multa para la señora!", dice en voz alta, con entonación de maestro, y rompe el momento incómodo despertando algunas sonrisas. La escena se dio durante la conferencia de prensa que el director técnico de River brindó en el estadio Monumental, la primera luego del 2-2 ante Boca en la Superfinal de ida de la Copa Libertadores, que él tuvo que observar desde Núñez por la sanción de la Conmebol.