Casi todas las novelas de Saer transcurren en períodos muy reconocibles y emblemáticos de la historia argentina: la Conquista en El entenado , la Revolución de Mayo en Las nubes , la llegada de los inmigrantes europeos entre 1870 y 1880 en La ocasión , los años de proscripción del peronismo en Responso y Cicatrices , la última dictadura militar en Nadie nada nunca , Glosa y Lo imborrable . Sin embargo, esos contextos históricos, mirados a través de los prismas de los narradores saerianos, adquieren una apariencia distinta, imágenes que no son aquellas con las que estamos acostumbrados a evocarlos y, por lo tanto, sentidos nuevos.
Por ejemplo, el argumento de El entenado está inspirado en un fragmento de un texto historiográfico, un párrafo de Historia argentina de José Busaniche, en el cual el historiador se refiere a la primera expedición del conquistador Juan Díaz de Solís al Río de la Plata en 1516. Al bajar a tierra, la expedición de Solís fue sorprendida por una tribu de indígenas, quienes luego de atacar a los españoles, se los comieron. Francisco del Puerto, el grumete, se salvó de la muerte pero fue capturado por la tribu y permaneció cautivo durante diez años, hasta que llegó la expedición al mando de Sebastián Gaboto y lo trasladó de vuelta a España. La novela de Saer sería un relato retrospectivo de aquella experiencia de cautiverio, narrada por aquel joven grumete cuando ya es anciano. Pero en El entenado no hay ningún intento de interpretación histórica, más bien una visión que recrea esa experiencia desde una perspectiva subjetiva con un enfoque antropológico y cósmico. De hecho, el relato del narrador sobre el momento en que mueren sus compañeros y él queda cautivo, anticipa la extrañeza que habrá de signar siempre su mirada: “El acontecimiento que sería tan comentado en todo el reino, acababa de producirse en mi presencia, sin que yo pudiese lograr, no ya estremecerme por su significación terrorífica, sino más modestamente tener conciencia de que estaba sucediendo o de que acababa de suceder. El recuerdo que me queda de ese instante, porque lo que siguió fue vertiginoso, se limita a representar el sentimiento de extrañeza que me asaltó”.
De toda su obra, La ocasión es quizá la novela que más coquetea con los procedimientos de la novela histórica y realista, en tanto el texto da cuenta, con referencias claras y precisas, de las transformaciones que se fueron registrando en el territorio correspondiente a la provincia de Santa Fe a partir de la creciente llegada de colonos extranjeros, un fenómeno documentado por el historiador Ezequiel Gallo en La pampa gringa. La colonización agrícola en Santa Fe (1870-1895) . La novela transcurre en tiempos de la presidencia de Sarmiento, en plena época de organización del Estado-nación. Pero Bianco, el protagonista, no es simplemente un inmigrante europeo que logra insertarse con éxito en la economía local, sino sobre todo un celoso obsesivo y proustiano cuyos pensamientos tienden al delirio, de modo que el “tiempo psicológico” del protagonista se impone poco a poco sobre el hilo narrativo y nos presenta un mundo donde, desde siempre, la evidencia es un engaño: un mundo donde todo resulta extraño, opaco e impenetrable, incluso el ser amado.
En Nadie nada nunca , vemos la vida cotidiana del Gato Garay, durante unos pocos días en los que se recluye con su amante, Elisa, en una casa junto al río. Esta novela no llega a contarlo, pero por otras obras posteriores de Saer sabemos que al final de esos días, el Ejército irrumpirá en esa casa, los amantes serán secuestrados y pasarán a formar parte de los miles de desaparecidos durante la última dictadura militar. No obstante, Nadie nada nunca se concentra en el presente de los personajes, a tal punto que la propia Elisa, en el baño, ni siquiera imagina que aquello que escucha podría ser la violencia que se acerca a arrebatarle su presente: “Elisa se contempla, durante unos segundos, de un modo mecánico, en el espejo, y después se sienta a defecar (…) Las detonaciones que siguen suenan demasiado lejos como para sobresaltarla: tiros aislados de revólver o de carabina y tableteos de ametralladora. Duran varios segundos, entrecortadas de silencios, nítidas y vagas a la vez, como si hubiesen sonado en la imaginación o en el recuerdo”. Los hechos que más tarde serán objetivados y simplificados para pasar a formar parte de los relatos históricos, la escritura de Saer nos los devuelve con el recobrado asombro del presente ante la historia, hilando las vivencias más ininteligibles y azarosas, la experiencia íntima: el tiempo subjetivo.
La escritora Florencia Abbate es autora del ensayo El espesor del presente, sobre la novelística de Saer.
El partido, que está programado para las 21, se llevará a cabo en el Estadio Miguel Sancho que tiene capacidad para 22 mil espectadores, contará con la transmisión de LPF Play y será arbitrado por Jorge Broggi