Niedringhaus tenía 48 años y trabajaba para la agencia norteamericana Associated Press. Estaba acompañada por Kathy Gannon, una periodista canadiense de 60, que desde hace tres décadas cubría los conflictos de Afganistán y resultó herida en el ataque.
Ambas viajaban en un convoy de trabajadores estatales que estaban repartiendo urnas desde el centro de la ciudad de Khost hacia los suburbios. Los automóviles estaban custodiados por el Ejército Nacional Afgano y la policía.
En el automóvil que las trasladaba, había un conductor y otro periodista, que relató a AP que habían llegado a la ciudad, fuertemente custodiada, y estaban aguardando en el coche que el convoy reiniciara su marcha. Entonces, un policía llamado Naqibullah se acercó al vehículo, gritó "¡Alá es grande!" y abrió fuego con una AK-47 contra el asiento trasero.
Pocos segundos después, fue arrestado, pero sus disparos bastaron para quitarle la vida a Anja Niedringhaus y herir gravemente a su colega, que fue trasladada a un hospital.
El conductor resultó ileso en el incidente. El policía que efectuó los disparos es el comandante de un puesto de control ubicado frente a la oficina del gobernador del distrito. El Ministerio del Interior en Kabul dijo que el hombre está siendo interrogado.
Pasó la fecha 11, donde Pucará ganó por tercer partido consecutivo y se puso a la altura del Defe de Alto Verde, que volvió a la victoria