Una organización no gubernamental uruguaya lanzó una campaña de recolección de firmas para solicitar a la Real Academia Española (RAE) que elimine de su diccionario la expresión "trabajar como un negro" por discriminatoria. Ya se sumaron a la movida varias personalidades del país "Charrúa", entre ellas, el popular músico Ruben Rada, el futbolista Sebastián el "Loco" Abreu, actores de teatro, músicos, escritores y comunicadores de televisión, entre otros,
"En nuestro lenguaje cotidiano existen expresiones que pueden tener un uso discriminatorio, una de ellas aparece en el Diccionario: \\'trabajar como un negro\\'", sostiene un video con la explicación de la iniciativa.
Esta expresión -que según el diccionario equivale a "trabajar mucho"- "evoca a un pasado de sometimiento que no debería repetirse para ningún ser humano", añade.
"Les solicitamos revisar la permanencia de esta expresión en el Diccionario. Nosotros, a su vez, nos comprometemos a borrar toda expresión discriminatoria de nuestras plazas, canchas, escuelas y -sobre todo- de nuestras casas", concluye la carta promovida por la Casa de la Cultura Afrouruguaya y que al mediodía del miércoles superaba las 5.200 firmas.
La campaña multimedia masiva -que ya comenzó a ser difundida en forma honoraria por televisión, radio, prensa escrita e internet- busca "visibilizar la existencia en la vida cotidiana de expresiones o pautas de comportamiento que suponen una discriminación racial", explicó a la AFP Edgardo Ortuño, presidente de la Casa de la Cultura Afrouruguaya.
Ortuño, viceministro de Industria y Energía y quien fuera el primer diputado titular afrodescendiente del país, añadió que se eligió esa expresión porque es "de uso muy común" en Uruguay.
Habitualmente descartadas tras el uso, pueden convertirse en aliadas inesperadas del reciclaje doméstico