Un sismo de magnitud 5,8 se produjo al norte de Tokio, donde los edificios temblaron con fuerza, informó el Instituto Geofísico estadounidense (USGS). El epicentro del terremoto fue localizado en la parte sur de la prefectura de Ibaraqui (centro-este), a unos 80 km al norte de la capital, precisó el Servicio Meteorológico japonés.
El hipocentro fue situado a 20 km de profundidad, según el USGS, y a 70 km, según el servicio japonés. Por el momento, no se registró ninguna víctima ni daño mayor.
En tanto, TEPCO, operador de la accidentada central nuclear de Fukushima, , afirmó que el sismo no interrumpió la inyección de agua en los reactores, una operación crucial para evitar que el combustible no se recaliente en forma exagerada.
Más de 400 réplicas de magnitud 5 o más sacudieron el archipiélago japonés desde el sismo del 11 de marzo, que provocó la muerte o desaparición de más de 28.000 personas.
Jorge Baremberg, referente del Centro Comercial, decidió poner fin a la actividad de uno de los locales más emblemáticos de la ciudad. El cambio en los hábitos de consumo y la falta de relevo generacional fueron los factores determinantes.