Germán Conti se convirtió en los últimos tiempos en el jugador emblema de Colón, por carisma, por capacidad futbolística y por haber surgido de las divisiones inferiores del club. De hecho, desde que se fue Gerónimo Poblete fue el encargado de calzarse la cinta de capitán.
En el mercado de invierno estuvo muy cerca de emigrar al Zenit de Rusia, que estaba dispuesto a desembolsar casi cuatro millones de dólares por contratarlo. En aquel momento se especulaba con la posibilidad que el defensor llegue hasta el 30 de junio de 2018 sin firmar contrato para quedarse con el pase en su poder, cuestión que finalmente no ocurrió.
El Flaco firmó un nuevo acuerdo con Colón aduciendo que cuando llegara el momento se quería ir bien del club para volver en un futuro y así fue. Sin embargo, con la apertura del mercado de pases comenzaron a llegar nuevas propuestas por el santafesino, que figuraba en una nómina preliminar de Jorge Sampaoli para confeccionar un seleccionado local, aunque esta posibilidad se desvaneció producto de que no se pudo encontrar una fecha para que se pueda jugar un partido amistoso con estos convocados.
Ahora el que vino a la carga por Conti es el poderoso Atlético Mineiro, que estaría dispuesto a desembolsar 3.500.000 de dólares para incorporarlo. El jugador se encuentra de vacaciones en Aruba y se mantiene ajeno a lo que ocurra, aunque le dio el poder a su representante para que agilice las negociaciones, ya que le agrada esta posibilidad.
Las diferencias radican en este momento, según se informa desde Brasil, en la forma de pago, ya que Colón pretende recibir el dinero de contado mientras que los dirigentes del Mineiro proponen pagarlo en cuotas. En el medio, el jugador y su representante presiona para que se concrete la negociación.