"Las máximas de Mirtha Legrand llegaron a Londres, qué gracioso, yo no puedo creer esto que me cuentan", leía ayer la diva de la televisión en su programa emitido por El Trece. Y es cierto. Una de las frases que suele repetir la Chiqui, semana tras semana, llegó al subte de una de las ciudades más visitadas del mundo.
La información fue verificada cuando la cuenta oficial de Twitter de la Oval Station -la estación de subte de Kennington, barrio situado en el centro de Londres- publicó una foto acerca del "pensamiento del día" que se suele promover. Pero, esta vez, ese pensamiento tuvo la firma de una autora argentina: "Mirtha Legrand".
Sunday 15th October Thought Of The Day From Oval Station pic.twitter.com/mxpkmggiLc
— Oval Tube Station (@Oval_station) 15 de octubre de 2017
"Como te ven, te tratan. Si te ven mal, te maltratan. Si te ven bien, te contratan", fue la máxima elegida, traducida al inglés, para que los millones de pasajeros que habitualmente se toman dicha línea subterránera se enteren de una de las frases más populares de la Legrand. Frase con la que, almuerzo tras almuerzo, la diva de la televisión argentina cierra sus programas dominicales.
"Como te ven, te tratan. Si te ven mal, te maltratan. Si te ven bien, te contratan" pic.twitter.com/QXA2jtsNvl
— Mirtha Legrand (@mirthalegrand) 15 de octubre de 2017
"Gracias al periodista Pablo Shiff que promovió esta idea. ¡No lo puedo creer! Muchas gracias", cerró la Chiqui, entre risas, y con una pizca de emoción.